Kostbares Nass

Ein bißchen Regen

Nun warten wir schon wieder seit Wochen auf einen ordentlichen Regenschauer, aber es sollte wieder einmal nur ein bißchen sein. Wenn man dann die überschwemmten Regionen mit 20 oder 40 Liter pro Quadratmeter sieht, ist man ja schon wieder dankbar, daß es weniger war. Die armen Leute im Ahrtal!

Heute nacht hat es hier dann endlich geregnet. Vermutlich waren es 2 oder 3 Liter. Immerhin rauschte es ein kleines Weilchen wie bei einem schönen Landregen. Unter den großen Bäumen war es heute morgen schon wieder recht trocken.

Immerhin wurde die Luft endlich mal gereinigt. Wie schön, die frische Erde zu riechen und die saubere Luft einzuatmen! In der Krautschicht regten sich die Insekten, die sich nach dem ungewohnten Nass erst mal trocknen mußten.

Sie waren längst nicht so flott unterwegs wie sonst oder saßen noch da und versuchten ihre Flügel aufzuklappen, so wie dieser asiatische Marienkäfer hier. Richtige Wasserbläschchen sind das auf den Flügeldecken.

Kostbare Perlen, unbezahlbar.

Die Löwenzahn-Pusteblumen hat der Regen zu Kunstwerken gemacht.

Die Samenstände manches verblühten Löwenzahnes Taraxacum sahen nicht nur nach einem hübschen Tutu aus, sie boten dazu noch winzigen Insekten Schutz und Unterkunft.

Ich fand am Bildschirm eine Ameise, hier nicht abgebildet, sowie eine kleine Wanze, die unter dem Pusteblumenrock saß :-)

Im gesamten Monat März hatten wir um die 9 Liter Regen, im April um die 30 bis 35, allerdings ziemlich komprimiert in fast einer Woche, und im Mai bislang knapp 5 Liter/ Quadratmeter. Ich denke, da geht noch was!

Tonight we had some rain, not much, but at least a little. Maybe enough for the lower plants and grasses. In other parts of Germany towns were flooded again. 20 or 40 litres per square metre in a short time flooded cellars, houses and streets. Therefore we can be thankful we didn’t get so much rain. But a bit more woud have been wonderful.

The insects had to dry themselves today morning after this unusual wetness. An asian ladybug was trying to open its wings. The rain made artwork out of faded dandelions. Aren’t they beautiful? Some of these faded flowers looked like a tutu from the ballet. Besides they gave shelter to tiny insects like a little true bug, what I found at home on the computer screen :-)

In March we had in total 9 litres of rain, in April about 30-35 (most of it in one week), and in May so far about 5 litres / squaremetre. I hope there will be more…