Schichtweise

Blatt auf Blatt, Zahn um Zahn….

In Layers

Zwei Blätter umarmen einen toten Ast. Vielleicht schützen sie sich auch gegenseitig vor den Wiedrigkeiten der Welt.

2 leaves embrace a dead branch or maybe they protect each other from the harshness of the world.

Auch hier haben sich zwei Blätter zusammengetan. Spitzenarbeit oder Zähne zeigen? Wenn sie so schön sind wie hier, warum nicht :-)

2 leaves have united. Lacework or showing „teeth“? If they are as beautiful as here, why not :-)

Hier ein ganzes Gemeinschaftsprojekt. Groß und klein vereinigt. Sie halten zusammen.

A whole community. Big and small united. They stick together.

Die Lücke im Blatt erinnert doch fast an ein Herz oder?

The gap in the leaf reminds of a heart, don’t you think?

Blattspitze neben Blattspitze, alles fein ziseliert.

The tip of a leaf next to the other tip, finely chased.

Schichten von Laub, gekrönt von einer Samenhülse. Das Ende ist der Anfang des Neuen.

Layers of foliage, a seed pod on top. The end is the beginning of something new.

Die Natur ist stets eine weise Ratgeberin.

Nature is always a wise counsellor.